-
1 restraint system
restraint system Rückhaltesystem nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > restraint system
-
2 restraint system
бортовая система крепления авиационных грузов
Совокупность элементов швартовочного оборудования грузовой кабины транспортного самолета, предназначенных для закрепления пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке и для предотвращения ее перемещения в полете.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
удерживающая система
Система, которая предназначена для транспортного средства конкретного типа, определенного заводом-изготовителем, а также согласована испытательной лабораторией и которая состоит из сиденья и ремня, прикрепленного к конструкции транспортного средства надлежащим образом, и включает, кроме того, все элементы, которые предусмотрены для снижения риска ранения пользователя в случае резкого замедления транспортного средства посредством ограничения мобильности тела пользователя.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.17 удерживающая система (restraint system): Система, которая предназначена для транспортного средства конкретного типа, определенного заводом-изготовителем, а также согласована испытательной лабораторией и которая состоит из сиденья и ремня, прикрепленного к конструкции транспортного средства надлежащим образом, и включает, кроме того, все элементы, которые предусмотрены для снижения риска ранения пользователя в случае резкого замедления транспортного средства посредством ограничения мобильности тела пользователя.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
3.3 удерживающая система (restraint system): Комплект ремня безопасности с креплениями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restraint system
-
3 Restraint system
Автомобильный термин: удерживающая система -
4 restraint system
Автомобильный термин: удерживающая система -
5 restraint system
-
6 restraint system
-
7 restraint system
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > restraint system
-
8 restraint, system
(motor vehicle)mécanisme m de retenue -
9 restraint system
-
10 restraint system
фиксирующая система; система ограничений; привязная системаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > restraint system
-
11 restraint system
привязная система, система привязных ремней -
12 restraint system dynamic performance
Авиационная медицина: динамическая характеристика системы фиксацииУниверсальный англо-русский словарь > restraint system dynamic performance
-
13 restraint system dynamic performance
Англо-русский словарь по авиационной медицине > restraint system dynamic performance
-
14 vehicle restraint system
English-German dictionary of Architecture and Construction > vehicle restraint system
-
15 subject restraint system
subject restraint system, subject restraintsсистема фиксации человека, оператораEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > subject restraint system
-
16 onboard cargo handling and restraint system
бортовая система обработки и крепления авиационных грузов
Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих изделий транспортного оборудования грузовой кабины транспортного самолета, обеспечивающих технологический процесс обработки и крепления пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного груза на борту транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > onboard cargo handling and restraint system
-
17 pedestrian restraint system
пешеходное ограждение
Ограждение, ограничивающее и направляющее движение пешеходов.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pedestrian restraint system
-
18 supplemental restraint system
inquiry/response system — система "запрос-ответ"
English-Russian big polytechnic dictionary > supplemental restraint system
-
19 air bag restraint system
English-german technical dictionary > air bag restraint system
-
20 air bag supplemental restraint system
English-german technical dictionary > air bag supplemental restraint system
См. также в других словарях:
restraint system — A general term for occupant safety systems such as seat belts, belt tensioners, air bags, child seats, etc. See airbag restraint system child restraint system passive restraint system supplemental restraint system … Dictionary of automotive terms
No restraint-System — No restraint System, soviel wie Non restraint System, s. Geisteskrankheiten, S. 500 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
No-Restraint-System — No Re|straint* Sys|tem [nouris treint...] das; s <aus gleichbed. engl. no restraint system zu no restraint »keine (Freiheits)beschränkung«> ein Behandlungssystem in der Psychiatrie, das dem Patienten weitgehende Freiheit lässt … Das große Fremdwörterbuch
Supplemental Restraint System — Das Supplemental Restraint System (SRS; deutsch „Ergänzendes Rückhaltesystem“), irrtümlich auch Sicherheitsrückhalte System genannt, bezeichnet die Einheit aus verschiedenen passiven Sicherheitselementen im Automobilbau. Es soll für die optimale… … Deutsch Wikipedia
No-Restraint-System — [nəʊrɪs treɪnt ; englisch »keine Freiheitsbeschränkung«], von J. Conolly eingeführtes System der Psychiatrie … Universal-Lexikon
airbag restraint system — A system which uses an airbag to restrain occupants in the event of a collision. They may be placed on the dash or doors or even in the shoulder strap. Also called passive restraint system … Dictionary of automotive terms
Non-restraint-System — (engl., spr. ristrēnt ), s. Geisteskrankheiten, S. 500 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
passive restraint system — See airbag restraint system … Dictionary of automotive terms
restraint — A device used to halt the movement of something. See head restraint child restraint system passive restraint system rear head restraints supplementary inflatable restraint voluntary Export Restraint … Dictionary of automotive terms
supplemental restraint system — noun Any of several restraining systems in a vehicle, such as an airbag, in addition to the seatbelts … Wiktionary
child restraint system — A term for a number of items which are designed to protect children from injury during an accident (such as child seats) … Dictionary of automotive terms
